Observațiile președintelui von der Leyen la conferința de presă de la finalul vizitei sale în China

Date:

Vreau să vă informez despre o zi cuprinzătoare de discuții la nivel înalt pe care am avut-o astăzi aici, la Beijing. M-am întâlnit cu președintele Xi, atât în cadrul unei întâlniri comune cu președintele Emmanuel Macron, cât și în cadrul unei întâlniri bilaterale. Am avut, de asemenea, o întâlnire cu prim-ministrul Li.

Permiteți-mi să încep cu relațiile UE-China. Este o relație extinsă și complexă pe care o avem. Pentru amândoi, această relație are un impact semnificativ asupra prosperității și securității noastre. Pentru China, deoarece Uniunea Europeană este prima destinație de export, în timp ce China este în Uniunea Europeană a treia destinație de export. Dacă vă dau o cifră concretă, acest lucru înseamnă un comerț de peste 2,3 miliarde de euro pe zi în 2022. În același timp, relația noastră comercială este din ce în ce mai dezechilibrată. În ultimii zece ani, deficitul comercial al Uniunii Europene s-a mai mult decât triplat. Anul trecut, acesta a ajuns la aproape 400 de miliarde de euro. Și am discutat acest lucru, deoarece această traiectorie nu este sustenabilă, iar problemele structurale care stau la baza acesteia trebuie abordate. Am transmis că întreprinderile Uniunii Europene din China sunt îngrijorate de practicile neloiale din anumite sectoare – practici neloiale care le împiedică accesul la piața chineză. De exemplu, dacă luăm produsele agroalimentare din UE, acestea se confruntă cu obstacole semnificative. Sau, dacă luăm ca exemplu dispozitivele medicale, acestea sunt excluse de pe piață prin politici discriminatorii de tip „Buy China”. Toate aceste sectoare despre care vorbesc sunt domenii recunoscute de excelență europeană. Așadar, aceste probleme sectoriale sunt exacerbate de cerințele tot mai mari impuse de China, care se aplică în toate domeniile: fie că este vorba, de exemplu, de presiuni din ce în ce mai mari pentru a se supune transferului de tehnologie; fie că este vorba de cerințe excesive privind datele; fie că este vorba de aplicarea insuficientă a drepturilor de proprietate intelectuală. Toate acestea dezavantajează în mod semnificativ companiile din Uniunea Europeană care exportă în China, precum și pe cele care produc în China, am discutat acest lucru. Și am discutat, de asemenea, despre faptul că acest lucru contrastează cu condițiile de concurență echitabile de care beneficiază toate companiile care operează pe piața unică europeană. Așadar, în acest context, Uniunea Europeană devine din ce în ce mai vigilentă în ceea ce privește protejarea intereselor noastre și asigurarea unor condiții de concurență echitabile.

Pe lângă aceste dezechilibre în relația noastră, după cum știți, Uniunea Europeană devine din ce în ce mai vigilentă în ceea ce privește dependențele. Unele dintre aceste dependențe ridică riscuri semnificative pentru noi, la fel ca și exportul de tehnologii emergente sensibile. În acest context, știm cu toții că acest lucru duce la apeluri din partea unora de a se decupla de China. Mă îndoiesc că aceasta este o strategie viabilă sau dezirabilă. Cred că trebuie să ne angajăm în de-risc. Acest lucru înseamnă să ne concentrăm asupra unor riscuri specifice, apreciind în același timp că există, desigur, o mare majoritate de bunuri și servicii, deci un comerț care nu prezintă riscuri. Desigur, riscuri diferite necesită mijloace diferite pentru a le aborda: Abordăm riscul de dependență prin diversificarea relațiilor noastre comerciale și de investiții. Riscul de scurgere a tehnologiilor sensibile care ar putea fi utilizate în scopuri militare trebuie abordat prin controale la export sau prin verificarea investițiilor. Dar oricare ar fi instrumentul ales, dorim să rezolvăm problemele actuale prin dialog. Așadar, este vorba, în esență, de reducerea riscurilor prin diplomație. Acesta este motivul pentru care am solicitat – și am fost de acord – reluarea dialogului economic și comercial la nivel înalt. Mă bucur foarte mult că am convenit asupra acestui lucru. Nu numai dialogul economic și comercial la nivel înalt, ci, împreună cu acesta, și dialogul digital la nivel înalt. Aceste două dialoguri ar trebui să se reunească cât mai curând posibil pentru a face progrese în toate dosarele diferite și pentru a produce rezultate tangibile.

Permiteți-mi să trec acum la mediul geopolitic. Această vizită are loc într-un context provocator și din ce în ce mai instabil, în special din cauza războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Poziția Chinei în această privință este crucială pentru Uniunea Europeană. În calitate de membru al Consiliului de Securitate al ONU, există o mare responsabilitate și ne așteptăm ca China să își joace rolul și să promoveze o pace dreaptă, una care să respecte suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei, una dintre pietrele de temelie ale Cartei ONU. Am subliniat în discuțiile noastre de astăzi că susțin cu fermitate planul de pace al președintelui Zelenskyy. Am salutat, de asemenea, unele dintre principiile care au fost prezentate de China. Acesta este, în special, cazul securității nucleare și al reducerii riscurilor, precum și declarația Chinei privind caracterul inacceptabil al amenințărilor nucleare sau al utilizării armelor nucleare. De asemenea, contăm pe faptul că China nu va furniza niciun fel de echipament militar, direct sau indirect, Rusiei. Pentru că știm cu toții că înarmarea agresorului ar fi împotriva dreptului internațional. Și ar dăuna în mod semnificativ relației noastre.

Am abordat, de asemenea, problema drepturilor omului. Am exprimat îngrijorarea noastră profundă cu privire la deteriorarea situației drepturilor omului în China. Situația din Xinjiang este deosebit de îngrijorătoare. Este important să continuăm să discutăm aceste probleme. Prin urmare, salut faptul că am reluat deja dialogul UE-China privind drepturile omului.

În afară de invazia Rusiei în Ucraina, există câteva domenii de convergență și cooperare în ceea ce privește anumite probleme globale. Având în vedere dimensiunea economiilor noastre, avem o responsabilitate comună în rezolvarea problemelor globale, de exemplu, în primul rând, pentru a proteja clima și pentru a ne proteja mediul înconjurător. Salut în special rolul pozitiv pe care China l-a jucat în realizarea acordului de la Montreal-Kunming privind biodiversitatea. China a fost, de asemenea, o forță motrice pentru a ajunge la un acord privind Tratatul privind marea liberă – acest lucru este deosebit de pozitiv. În ceea ce privește lupta împotriva schimbărilor climatice, dorim să vedem că China își asumă angajamente concrete și ambițioase în perioada premergătoare COP28 de la Dubai. Am discutat și acest subiect. Și am invitat China să pregătească împreună această COP28, în contextul inițiativei noastre comune cu Canada. Și, bineînțeles, aș saluta foarte mult dacă China ar alege să se alăture Angajamentului global privind metanul. Avem nevoie de China ca actor important. Acestea au fost diferitele subiecte pe care le-am discutat în general și acum aștept cu nerăbdare să răspund la întrebările dumneavoastră.

Share post:

Subscribe

Popular

More like this
Related