Studenta în vârstă de 21 de ani învățase din greu timp de câteva săptămâni, în timp ce se pregătea pentru examenele finale din primul an de facultate. Aproape că terminase, mai avea doar două examene de susținut, când a auzit vestea: guvernul taliban suspenda învățământul universitar pentru toate studentele din Afganistan.
„Nu m-am oprit și am continuat să învăț pentru examen”, a declarat ea miercuri pentru CNN. „M-am dus oricum la universitate dimineața”.
Dar a fost inutil. Când a ajuns, a găsit gărzi talibane înarmate la porțile campusului ei din Kabul, capitala afgană, respingând toate studentele care încercau să intre.
„A fost o scenă teribilă”, a spus ea. „Majoritatea fetelor, inclusiv eu, plângeau și le cereau să ne lase să intrăm… Dacă îți pierzi toate drepturile și nu poți face nimic în privința asta, cum te-ai simți?”.
CNN nu dă numele elevei din motive de siguranță.
Decizia de marți a talibanilor a fost doar cel mai recent pas în reprimarea brutală a libertăților femeilor afgane, după ce au preluat controlul țării în august 2021.
Deși gruparea insurgentă a afirmat în repetate rânduri că va proteja drepturile fetelor și femeilor, de fapt a făcut exact contrariul, eliminând libertățile greu câștigate pentru care acestea au luptat neobosit în ultimele două decenii.
Unele dintre restricțiile cele mai izbitoare au fost în domeniul educației, fetele neputând să se întoarcă la școlile secundare în luna martie. Această măsură a devastat multe eleve și familiile lor, care au descris la CNN visele lor spulberate de a deveni medici, profesori sau ingineri.
Pentru eleva din Kabul, pierderea educației a fost un șoc și mai mare decât atacurile cu bombă și violențele la care a fost martoră anterior.
„Întotdeauna am crezut că ne putem depăși durerea și frica prin educație”, a spus ea. „Cu toate acestea, de data aceasta (data) este diferită. Este pur și simplu inacceptabil și de necrezut”.
Lumea reacționează
Vestea a fost întâmpinată cu o condamnare și consternare generalizată, mulți lideri mondiali – și personalități afgane proeminente – îndemnându-i pe talibani să revină asupra deciziei lor.
Într-o declarație pe Twitter, fostul președinte afgan Ashraf Ghani – care a fugit din Kabul atunci când talibanii au preluat puterea – a numit grupul drept conducători ilegitimi care țin ostatică „întreaga populație”.
„Problema actuală a educației și muncii femeilor din țară este foarte gravă, tristă și este cel mai evident și crud exemplu de apartheid de gen din secolul XXI”, a scris Ghani. „Am spus-o din nou și din nou că, dacă o fată devine alfabetizată, ea schimbă cinci generații viitoare, iar dacă o fată rămâne analfabetă, ea provoacă distrugerea a cinci generații viitoare.”
El i-a lăudat pe cei din Afganistan care protestează împotriva deciziei talibanilor, numindu-i „pionieri”.
Un alt fost președinte afgan, Hamid Karzai, și-a exprimat, de asemenea, „regretul profund” în legătură cu suspendarea. „Dezvoltarea, populația și autosuficiența țării depind de educația și formarea fiecărui copil, fată și băiat din această țară”, a scris el.
Alți oficiali și lideri străini au emis declarații similare, printre care premierul britanic Rishi Sunak, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA, Ned Price, și ambasadorul SUA în Afganistan, Karen Decker.
Ministerele de externe ale Franței, Germaniei, Pakistanului, Qatarului și Arabiei Saudite au criticat, de asemenea, decizia.
„Împiedicarea a jumătate din populație de a contribui în mod semnificativ la societate și la economie va avea un impact devastator asupra întregii țări”, a declarat într-un comunicat misiunea ONU în Afganistan.
„Educația este un drept fundamental al omului”, a adăugat aceasta. „Excluderea femeilor și a fetelor din învățământul secundar și terțiar nu numai că le refuză acest drept, dar refuză societății afgane în ansamblu să beneficieze de contribuțiile pe care femeile și fetele le au de oferit. Aceasta neagă întregului Afganistan un viitor.”
Studenții au rămas în incertitudine
Elevele din Afganistan spun că viitorul lor este acum în incertitudine, fără să știe ce se va întâmpla cu educația lor.
„Încă mai am speranța că lucrurile vor reveni la normal, dar nu știu cât va dura”, a declarat studenta din Kabul. „Acum, multe fete, inclusiv eu, se gândesc doar (la) ce urmează, ce putem face pentru a ieși din această situație.”
„Nu renunț”, a adăugat ea, spunând că ar lua în considerare posibilitatea de a pleca „în altă parte” dacă Afganistanul va continua să interzică studentele.
O altă tânără în vârstă de 21 de ani, Maryam, cunoaște îndeaproape pericolele pe care le presupune continuarea studiilor în calitate de femeie. În calitate de elevă de liceu, ea a fost în apropierea unui atac asupra Universității din Kabul în urmă cu câțiva ani și își amintește că a fost evacuată „în timp ce gloanțele zburau deasupra capetelor noastre”.
Apoi, în septembrie, a supraviețuit cu greu unui atac sinucigaș la centrul educațional Kaaj din Kabul, care a ucis cel puțin 25 de persoane, despre care se crede că majoritatea erau femei tinere. Atacul a stârnit indignarea și oroarea publicului, zeci de femei ieșind apoi pe străzile din Kabul în semn de protest.
Maryam, care este identificată cu un singur nume pentru siguranța ei, a ratat explozia cu doar câteva secunde. Când a fugit înapoi în clasă, a fost întâmpinată de cadavrele împrăștiate ale prietenilor ei.
Fiecare întâlnire cu moartea i-a cimentat hotărârea nu doar de a-și urmări propriile ambiții – ci și „visele tuturor celor mai buni prieteni ai mei care au murit sub ochii mei”, a spus ea.
Deși a fost acceptată la un program de licență la câteva săptămâni după atentatul din septembrie, ea a decis să își amâne planurile universitare timp de un an, în schimb s-a întors pentru a reconstrui de la zero centrul educațional distrus. Ea a vrut să încurajeze alte fete să își continue studiile, a spus ea.
Studenții au rămas în incertitudine
Elevele din Afganistan spun că viitorul lor este acum în incertitudine, fără să știe ce se va întâmpla cu educația lor.
„Încă mai am speranța că lucrurile vor reveni la normal, dar nu știu cât va dura”, a declarat studenta din Kabul. „Acum, multe fete, inclusiv eu, se gândesc doar (la) ce urmează, ce putem face pentru a ieși din această situație.”
„Nu renunț”, a adăugat ea, spunând că ar lua în considerare posibilitatea de a pleca „în altă parte” dacă Afganistanul va continua să interzică studentele.
O altă tânără în vârstă de 21 de ani, Maryam, cunoaște îndeaproape pericolele pe care le presupune continuarea studiilor în calitate de femeie. În calitate de elevă de liceu, ea a fost în apropierea unui atac asupra Universității din Kabul în urmă cu câțiva ani și își amintește că a fost evacuată „în timp ce gloanțele zburau deasupra capetelor noastre”.
Apoi, în septembrie, a supraviețuit cu greu unui atac sinucigaș la centrul educațional Kaaj din Kabul, care a ucis cel puțin 25 de persoane, despre care se crede că majoritatea erau femei tinere. Atacul a stârnit indignarea și oroarea publicului, zeci de femei ieșind apoi pe străzile din Kabul în semn de protest.
Maryam, care este identificată cu un singur nume pentru siguranța ei, a ratat explozia cu doar câteva secunde. Când a fugit înapoi în clasă, a fost întâmpinată de cadavrele împrăștiate ale prietenilor ei.
Fiecare întâlnire cu moartea i-a cimentat hotărârea nu doar de a-și urmări propriile ambiții – ci și „visele tuturor celor mai buni prieteni ai mei care au murit sub ochii mei”, a spus ea.
Deși a fost acceptată la un program de licență la câteva săptămâni după atentatul din septembrie, ea a decis să își amâne planurile universitare timp de un an, în schimb s-a întors pentru a reconstrui de la zero centrul educațional distrus. Ea a vrut să încurajeze alte fete să își continue studiile, a spus ea.
Acum, aceste vise au fost spulberate de anunțul de marți.
„Sunt pur și simplu pierdută. Nu știu ce să fac și ce să spun”, a declarat ea pentru CNN. „De aseară, îmi imaginez fiecare prieten al meu care și-a pierdut viața în atacul din Kaaj. Pentru ce a fost sacrificiul lor?”
„Trebuie să obținem educație; am făcut multe sacrificii pentru asta. Este singura noastră speranță pentru un viitor mai bun.”
